×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
この記事へのトラックバック
トラックバックURL：
カレンダー
| 03 | 2024/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
カウンター
最新記事
(06/24)
(02/07)
(02/04)
(01/12)
(01/09)
(01/03)
(12/26)
(12/06)
(12/04)
(12/01)
最新コメント
[02/10 みかん♪]
[02/10 きのみ]
[02/07 みかん♪]
[02/06 きのみ]
[01/23 みかん♪]
[01/23 みこ]
[01/12 みかん♪]
[01/10 みこ]
[01/08 みかん♪]
[01/08 きのみ]
[01/07 みかん♪]
[01/07 みかん♪]
[01/06 chie*]
[01/05 ボンちゃん♪]
[01/05 みかん♪]
この記事へのコメント
Y.ITO さんへ
所変われば、意外と知らない事が多いですね。
kekoさんへ
「まるけ」可愛いですね。
布博私は明日行きまーす。
また、すれ違いですね。
???
うひ＾＾
『ほこりまるけ』とは「ほこりまみれ」の事！
以前 やっぱり中部出身のレスラーさんが『ほこりまるけ』ゆうて笑われてました(笑)
なんか可愛くって好きなんやけどな～ この表現。。。
と言う事で･･･
今日は布博行ってきま～す！！
みなさ～ん
★他人丼はteriaさんの説明の通りです。
関西では、他人丼は主に牛肉を使います。
★押しピンは画鋲のことです。
英語がpushpinと言うのは知りませんでした。
ふにふにさんありがとう。
★「ちゃうちゃうとちゃうんちゃうか？」は以前CMでも流れてましたね。
何のCMだっけ？
Ａ「あれ、チャウチャウとちやうか？」
Ｂ「チャウチャウとちゃうちゃう」
こんな感じ！
で、通訳すると。
Ａ「あれは、チャウチャウ犬ではありませんか？」
Ｂ「チャウチャウ犬では、ありませんよ」
・・・と言う事です。
それから、またまた新たな疑問が発生
☆はとさん
牛と温泉卵の他人丼て
おいしいの？
☆kekoさん
『ほこりまるけ』って何処の言葉？
ほこりまみれの事？
おせ～て。
☆いちむらさん
『たんぼまるけ』って・・・
なに？なに？
田んぼだらけってこと？
チロルチョコあげるから、教えて～
☆きのみさん
きのみさんの言う「たまたま丼」のことは大阪では「木の葉丼」と言います。
☆ためさん
「おつくべ」ってなあに？
教えて～。
やっぱりハマっ子はじゃんじゃん言ってますか(笑)
お答え待ってま～す。
え～っ！？
でも料理教室で始めて知った・・・
押しピンは言わないかも
イメージ的には画鋲とかじゃなくて、カーペットを畳に差し込むような、針が長いヤツって感じかな？
ちゃうちゃう、ちゃうんちゃう？って使わないけど意味わかるよ～
生粋の関東っ子です
牛丼、豚丼、親子丼、玉丼（きのみさんの
たまたま丼にあたる）天丼・・
材料は何ですか？？？
押しピンは言わないが通じますね。
ちゃうちゃうとちゃうんとちゃう？
は関西の友達から教えてもらいました！
ほこりまるけ たんぼまるけ は何ですか？
祖母が埼玉出なんですが
「おつくべ」って分かりますか～？
そして横浜の子はやっぱり じゃんじゃん
言ってますねぇ
ええっ？えええ～～っ？？
わたくし生まれも育ちもカントウです。
なーんとなくわかるけど使わないかなあ
他人丼っていうより
たまたま丼ならよく作るよ
えっ？玉子と玉ねぎですよぉ～(笑)
冷蔵庫からっぽのときなんかネ
おお～
押しピンって言わないんだ？押しピンは小学校のとき先生がゆってたな～。がびょうも両方言ってたな～。
他人丼って関東では違う言葉で言うんでしたっけ？豚丼？関西の他人丼って牛ですよね？・・・近くの食堂はそうだにょ。
ちゃうちゃう、ちゃうんちゃう？って言いますよ～。
(゜゜;)エエッ
押しピンって押しピンじゃないのっ！？
関東では通じないの～？
高校生のときに友達の家でデカイ犬を飼っていて、このセリフいったことあるよ～(*^。^*)
結果は”ちゃうんちゃうか～”だった♪
おいらは兵庫出身(o￣ー￣o) ムフフ
当然！
そら、全部…
ちなみに、画鋲は英語ではpushpin。
押しピンて、英訳そのまんまやねんで！
無題
「押しピン」は判る。
「ちゃうんとちゃうんか？」は判ります。
『たんぼまるけ』ゆうて笑われた事はあります（笑）
中部出身で、東京暮らし。
あ～残念！
『ほこりまるけ』ゆうて笑われた事はある！あるよね！ありでしょ！ありえな～い？？(笑)
無題
食堂では見たことがないですね～
父が鳥が苦手だったので我が家では豚と卵でした。
明日からお昼に牛と温泉卵の他人丼を(^_^)
> 「押しピン」
言ったような言わなかったような‥
小学校だったか中学校だったかの頃，先生が言っていましたね～
でも出身地がどこだったか？？？
画鋲のことですよね～
> 「ちゃうちゃうとちゃうんちゃうか？」
えっと，２重否定ですか？（笑）